Home · Maps · About

Home > OTChat

[ Post a New Response | Return to the Index ]

(1163762)

view threaded

Psalms 137:5

Posted by WMATAGMOAGH on Tue Mar 11 17:10:53 2014

fiogf49gjkf0d
אִם אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלָ‍ִם תִּשְׁכַּח יְמִינִי.
תִּדְבַּק לְשׁוֹנִי לְחִכִּי אִם לֹא אֶזְכְּרֵכִי, אִם לֹא אַעֲלֶה אֶת יְרוּשָׁלַ‍ִם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי.

Post a New Response

(1163769)

view threaded

Re: Psalms 137:5

Posted by RIPTA42HopeTunnel on Tue Mar 11 17:25:41 2014, in response to Psalms 137:5, posted by WMATAGMOAGH on Tue Mar 11 17:10:53 2014.

fiogf49gjkf0d
)

Post a New Response

(1163795)

view threaded

Re: Psalm (Tehillah) 137:5-6

Posted by Olog-hai on Tue Mar 11 19:00:30 2014, in response to Psalms 137:5, posted by WMATAGMOAGH on Tue Mar 11 17:10:53 2014.

fiogf49gjkf0d
Looks like you included the following verse.

Post a New Response

(1163947)

view threaded

Re: Psalms 137:5

Posted by ChicagoMotorman on Tue Mar 11 23:18:45 2014, in response to Psalms 137:5, posted by WMATAGMOAGH on Tue Mar 11 17:10:53 2014.

fiogf49gjkf0d
We speak English on this forum.

Post a New Response

(1163955)

view threaded

Re: Psalm 137:5

Posted by Olog-hai on Tue Mar 11 23:45:28 2014, in response to Re: Psalms 137:5, posted by ChicagoMotorman on Tue Mar 11 23:18:45 2014.

fiogf49gjkf0d
Hebrew's the original language of the Tehillim.

Post a New Response

(1164004)

view threaded

Re: Psalms 137:5

Posted by Spider-Pig on Wed Mar 12 07:50:08 2014, in response to Re: Psalms 137:5, posted by ChicagoMotorman on Tue Mar 11 23:18:45 2014.

fiogf49gjkf0d
The Bible is not written in English.

Post a New Response

(1164005)

view threaded

Re: Psalms 137:5

Posted by Mitch45 on Wed Mar 12 08:18:19 2014, in response to Psalms 137:5, posted by WMATAGMOAGH on Tue Mar 11 17:10:53 2014.

fiogf49gjkf0d
Translation:

5: If I forget you, O Jerusalem, May my right hand forget her skill. 6: May my tongue cling to the roof of my mouth If I do not remember you, If I do not exalt Jerusalem Above my chief joy.…



Post a New Response

(1164010)

view threaded

Re: Psalms 137:5

Posted by ChicagoMotorman on Wed Mar 12 08:44:27 2014, in response to Re: Psalms 137:5, posted by Spider-Pig on Wed Mar 12 07:50:08 2014.

fiogf49gjkf0d
It is written in many languages. Including English.

Post a New Response

(1164016)

view threaded

Re: Psalms 137:5

Posted by ChicagoMotorman on Wed Mar 12 09:00:42 2014, in response to Re: Psalms 137:5, posted by Mitch45 on Wed Mar 12 08:18:19 2014.

fiogf49gjkf0d
Thank you.

Post a New Response

(1164021)

view threaded

Re: Psalms 137:5

Posted by Spider-Pig on Wed Mar 12 09:17:30 2014, in response to Re: Psalms 137:5, posted by ChicagoMotorman on Wed Mar 12 08:44:27 2014.

fiogf49gjkf0d
FALSE

English didn't exist when it was written and would not exist for thousands of years.

Post a New Response

(1164023)

view threaded

Re: Psalms 137:5

Posted by AlM on Wed Mar 12 09:18:28 2014, in response to Re: Psalms 137:5, posted by Spider-Pig on Wed Mar 12 09:17:30 2014.

fiogf49gjkf0d
But you used the present tense!


Post a New Response

(1164024)

view threaded

Re: Psalms 137:5

Posted by Spider-Pig on Wed Mar 12 09:18:59 2014, in response to Re: Psalms 137:5, posted by AlM on Wed Mar 12 09:18:28 2014.

fiogf49gjkf0d
But it's still true!

Post a New Response

(1164025)

view threaded

Re: Psalms 137:5

Posted by ChicagoMotorman on Wed Mar 12 09:20:11 2014, in response to Re: Psalms 137:5, posted by Spider-Pig on Wed Mar 12 09:17:30 2014.

fiogf49gjkf0d
No kidding? So in other words the Bible, or tarah should only be read in Hebrew?

Post a New Response

(1164026)

view threaded

Re: Psalms 137:5

Posted by Spider-Pig on Wed Mar 12 09:22:26 2014, in response to Re: Psalms 137:5, posted by ChicagoMotorman on Wed Mar 12 09:20:11 2014.

fiogf49gjkf0d
Originals are better than translations every time.

Post a New Response

(1164048)

view threaded

Re: Psalm 137:5

Posted by Olog-hai on Wed Mar 12 12:23:19 2014, in response to Re: Psalms 137:5, posted by ChicagoMotorman on Wed Mar 12 09:20:11 2014.

fiogf49gjkf0d
No, but it's not a bad idea to learn it so you don't get an ambiguous meaning in translation.

Post a New Response

(1164049)

view threaded

Re: Psalm 137:5-6

Posted by Olog-hai on Wed Mar 12 12:25:08 2014, in response to Re: Psalms 137:5, posted by Mitch45 on Wed Mar 12 08:18:19 2014.

fiogf49gjkf0d
NASB translation.

Post a New Response


[ Return to the Message Index ]